人気ブログランキング | 話題のタグを見る

石井桃子展に行く。

石井桃子展に行く。_f0234596_11545827.jpg
石井桃子展に行ってきました。http://www.setabun.or.jp/exhibition/ishiimomokoten/石井桃子ってだれ?といぶかしがる人も「クマのプーさん」や「ブルーナ」などの絵本、児童文学の翻訳者、といえば分かるでしょう。会場には一度は読んだことのある絵本がズラリ。やはり絵本っていいですね。絵が伝えられるイマジネーションの素晴らしさを再確認させられます。石井さんの翻訳も、絵本の図柄や持ち味と呼応していて、苦心の程が伺えます。絵とそれにピッタリの翻訳があって始めて仕上がる絵本の世界。デザインという側面から見ても面白いものでした。会期は4月11日までです。
by seibi-seibi | 2010-04-07 12:05


<< 新学期に向けて 成城の桜、満開。 >>